Yaen, Kanji/Romaji/Inglese

Yaen

Kanji

紫色の夜空
血を流す樹木
残骸に群がる狂人達の叫び
｢喰｣の時を待ち侘び踊り狂う
亡骸を生贄に捧げ
不磨の命を…


濁る心
変貌し続ける世を怨み事は無い
無我の心の中で生ける者に慈悲を
存者は騒然として佇む世界に
『フリッシャ』の愉悦な仕草


A pitiful night
身体を寄せ合い
せめて貴女と死にたいと願う
涙も流せずただ震えて
二人溶け落ちて逝く

無我の心の中で生ける者に慈悲を
存者は騒然たくて佇む世界に
『フリッシャ』の愉悦な仕草

A pitiful night
身体を寄せ合い
せめて貴女と死にたいと願う
涙も流せずただ震えて
二人溶け落ちて逝く

Scand to death
鎖に繋がれ
地をはいずり歩み続ける
楽園に向かって美しく
舞い散った果てには…

Romaji

murasakiiro no yozora
chi o nagasu jumoku
zangai ni muragaru kyoujin tachi no sakebi
shoku no toki o machiwabi odori kuruu
nakigara o ikenie ni sasage
fuma no inochi o ...


nigoru kokoro
henbou shi tsuzukeru yo o urami koto wa nai
muga no kokoro no naka de ikeru mon ni jihi o
son sha wa souzen toshite tatazumu sekai ni
' furissha ' no yuetsu na shigusa


A pitiful night
karada o yose ai
semete anata to shinitai to negau
namida mo nagasezu tada furuete
futari toke ochite yuku

muga no kokoro no naka de ikeru mon ni jihi o
son sha wa souzen toshite tatazumu sekai ni
' furissha ' no yuetsu na shigusa

A pitiful night
karada o yose ai
semete anata to shinitai to negau
namida mo nagasezu tada furuete
futari toke ochiru

Scand to death
kusari ni tsunagare
chi o haizuri ayumi tsuzukeru
rakuen ni mukatte utsukushiku
mai chitta hate ni wa ...

Inglese

Violet night sky
Arbor drains blood
Screaming madmen are being gathered in the ruins
Time of eating waits for beauty and dances in extasy
I give my corpse to sacrifice
Immortality of life…


Muddy heart
It's not the fact of continueing a malice of the world
A person arranges mercy in the heart and selflessness
Someone feels confused for stopping the world
Joy acting of [a fresher]


A pitiful night
I'm close the body
At least I wish your death
I'm not draining tears, just shaking
Our melting, failing, passing away

A person arranges mercy in the heart and selflessness
Someone feels confused for stopping the world
Joy acting of [a fresher]

A pitiful night
I'm close the body
At least I wish your death
I'm not draining tears, just shaking
Our melting, failing, passing away

Scand to death
I'm connected to the chain
Earth continues to creep
I'll face beautiful paradise
The end is dancing and scattering…